Los representantes del Instituto Cervantes abordaron la situación actual de las actividades y proyectos de la organización
Cádiz, 29 de marzo de 2023.- El IX Congreso Internacional de la Lengua ha celebrado hoy una sesión plenaria especial bajo el título «Diversidad y unidad en la lengua española», en la que han participado Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Carmen Pastor Villalba, directora de dicha institución y Raquel Caleya, directora de Cultura. Un encuentro que ha culminado con la intervención de la vicepresidenta del Gobierno y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño.
Tras la presentación de las líneas estratégicas y proyectos actuales desarrollados por el Instituto Cervantes, Nadia Calviño ha felicitado en primer lugar a la organización del CILE y en especial a “los invisibles que están detrás de los focos” y han hecho posible que el evento se haya desarrollado en tiempo récord. La ministra ha destacado el papel del español “en un momento de grandes retos y oportunidades con las lenguas” marcado por el cambio tecnológico hacia la digitalización.
Durante su intervención, Calviño ha defendido “la preservación de nuestro patrimonio lingüístico en el ámbito digital”, ya que, parafraseando a García Montero, entiende que “cuidar el español es mucho más que cuidar un vocabulario”. Asimismo, la ministra ha destacado la necesidad de “trabajar conjuntamente para garantizar que nuestra lengua sea un modelo fundamental de desarrollo económico y progreso social”.
Por último, la responsable de Asuntos Económicos y Transformación Digital subrayó que “debemos asegurarnos de que las nuevas tecnologías no solo piensen en chino o en inglés, sino también en español. Nuestra lengua debe subir al tren de la revolución digital”.
En su comparecencia posterior antes los medios, Calviño ha anunciado que através del PERTE Nueva Economía de la Lengua, con los fondos Next Generation del Plan de Recuperación, en lo que llevamos de año se han autorizado inversiones por valor de 340 millones de euros “para que el español ocupe el espacio que le corresponde en esta nueva economía digital. Para que la Inteligencia Artificial piense en español. El objetivo ambicioso pero muy realista, porque contamos con el activo más importante, nuestra lengua en común y el potencial de toda la comunidad panhispánica”.
“Hemos creado el Observatorio de la Lengua liderado por el Instituto Cervantes y estamos creando un gran corpus de datos en español, aunando los 200 corpus separados existentes”, prosiguió Calviño. “Estamos desarrollando el primer corpus multilingüe para que se incorporen catalán, gallego, euskera y valenciano”. Otros proyectos citados son LEIA, liderado por la RAE, con 5 millones de euros; la creación del Centro de Inteligencia de la Nueva Economía de la Lengua en La Rioja, con 20 millones; o los 4,5 millones para proyectos de impulso de I+D relacionados con las tecnologías del lenguaje para potenciar la unión de la comunidad hispanohablante.
Finalmente, ha anunciado la firma de un memorando de entendimiento con el estado de Nueva Delhi en la India para fomentar la formación de profesores indios en España de la mano del Instituto Cervantes, y avanzó que “estamos trabajando en el marco de la Adenda del Plan de Recuperación en la creación de un polo para el sector audio, para no centrarnos solamente en la dimensión visual, del sector audiovisual y los videojuegos, sino en el desarrollo de la economía audio y ese mundo de los podcast que están en gran expansión”.
“Los fondos europeos están sirviendo para impulsar la transformación y reindustrialización de nuestro país en clave verde y digital en cogobernanza con todas las instituciones públicas y privadas y las CCAA”, agregó la ministra. “Además, hemos transferido a la Junta de Andalucía más de 3.400 millones de euros de fondos europeos Next Generation para que puedan desarrollar proyectos e inversiones en todo el territorio. De hecho, Andalucía es de hecho la comunidad que más fondos europeos ha recibido para llegar a esas inversiones”.
En este sentido, aseguró que entre el Estado y la Comunidad Autónoma, se han resuelto más de 250 convocatorias de ayudas y licitaciones de obras y servicios, que tiene más de 44.000 beneficiarios entre empresas, centros de I+D, entidades públicas y fundaciones.
Según el informe ‘El español: una lengua viva’, publicado anualmente por el Instituto Cervantes, en 2022 más de 496 millones de personas tenían el español como lengua materna (el 6,3 % de la población mundial). El grupo de usuarios potenciales de español en el mundo supera los 595 millones (el 7,5 % de la población mundial). El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en un cómputo global de hablantes, después del inglés, el chino mandarín y el hindi. El número de hispanohablantes seguirá creciendo en las próximas cinco décadas y se prevé que en 2060, Estados Unidos sea el segundo país hispanohablante del mundo, después de México.
Por otra parte, los responsables de la institución han destacado el valor estratégico de algunas sedes del Cervantes como los Institutos de Dakar y Los Ángeles.
La lengua hispánica está viva gracias a una población heterogénea: la mayor parte de hablantes proceden del continente americano, descendientes de indígenas, negros, europeos y una gran diversidad de mestizajes; y en el caso de Europa, España es un país que aglutina en su pasado las culturas celtíbera, fenicia, griega, romana, goda, judía y árabe. Antonio de Nebrija, autor de la primera gramática de la lengua española, publicada en el año crucial de 1492, la llamó “lengua del imperio”.