Presentaremos un panorama general de los trascendentales cambios léxico-semánticos que tuvieron lugar en el orbe hispano en las primeras décadas del siglo XIX, durante la era de las revoluciones liberales y de independencia. Tras exponer un breve estado de la cuestión sobre tales cambios, que han sido explorados durante las dos últimas décadas por una amplia red de investigadores articulada en el proyecto Iberconceptos, cada uno de los intervinientes en la mesa concentrará el foco de su intervención de apertura sobre un aspecto particular de ese proceso de transformación lingüístico-política. Examinaremos, por una parte, conceptos tan importantes como constitución, liberalismo, ciudadanía, igualdad y patriotismo. Y prestaremos atención igualmente, desde el punto de vista de la historia socio-cultural de los lenguajes políticos, a varios tipos de manuscritos e impresos (naciente prensa periódica, diccionarios ideológicos, estampas y caricaturas) que circularon ampliamente a ambas orillas del Atlántico en aquellos años cruciales, así como a las traducciones a lenguas indígenas.