Es PhD. por la New York University, es Distinguished Professor de Estudios Hispánicos en la City University of New York (CUNY). En 1992 fundó la ColonialLatin American Review, dedicada al estudio de la época virreinal desde una perspectiva interdisciplinaria. Entre sus publicaciones sobresalen Cartografía garcilasista, y su edición anotada de La relación de los mártires de LaFlorida de Luis Jerónimo de Oré. Actualmente codirige el proyecto Historia de las literaturas en el Perú, en acceso gratuito vía la CasLit y el Instituto Cervantes. Numeraria de la ANLE y correspondiente de la Academia Peruana, Chang-Rodríguez es Profesora Honoraria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional Helénica de Atenas (Grecia).