Catedrática de Filología Románica de la Universidad de La Laguna, su investigación se ha centrado en la lexicografía diferencial. Ha recibido numerosos premios como el de Canarias-América (2008), el de Investigación Filológica de la RAE (2011) y el Premio de Canarias en la modalidad de Investigación e Innovación (2021), concedido por primera vez a una investigadora de Humanidades. En 2015 fue nombrada académica correspondiente de la RAE y en febrero de 2022 fue elegida académica de número de esta institución. Ha sido investigadora principal de numerosos proyectos competitivos y de contratos con organismos públicos y privados. Fue copresidenta del IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (2022) y presidenta del XXX del Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (SLiR, 2022).