Es doctora en Lingüística, catedrática de la Universidad Nacional Autónoma de México, miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, institución de la que es directora adjunta y miembro de El Colegio Nacional. Sus áreas de investigación son la sintaxis histórica de la lengua española, la filología y la teoría del cambio lingüístico. Es autora y coautora de varios libros. Ha publicado numerosos artículos y capítulos en libros y revistas de América, Estados Unidos y Europa. Es codirectora del Corpus Diacrónico y Diatópico del Español en América (cordiam), de la Academia Mexicana de la Lengua y de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Su trabajo ha merecido diversos premios, entre otros, el Premio Internacional Menéndez Pelayo en 2021.